January 18, 2021

Menéndez Publica Nuevo Informe Documentando Crueldad, Coerción y Contorsiones Legales en los Acuerdos de Asilo de la Administración Trump

El presidente entrante del Comité de Relaciones Exteriores revela que ni un solo solicitante de asilo transferido de los Estados Unidos recibió asilo en Guatemala; Urge a la administración de Biden que cancele los acuerdos de inmediato

WASHINGTON – El equipo demócrata del Comité de Relaciones Exteriores del Senado hoy publicó un informe comisionado por el presidente entrante del Comité Bob Menéndez (D-N.J.) sobre los Acuerdos de Cooperación de Asilo (ACAs, por sus siglas en inglés) entre Estados Unidos y Guatemala, Honduras y El Salvador. Detallando una de las políticas migratorias más draconianas instituidas por la administración de Trump, el informe demuestra como los acuerdos fueron diseñados efectivamente para castigar a las personas buscando seguridad en Estados Unidos, enviándolas a la fuerza a países donde de las protecciones contra persecución y la violencia son prácticamente inexistentes.

“Nadie se alcanzó a imaginar que las políticas de asilo de los Estados Unidos serían manipuladas sistemáticamente para poner en peligro a personas vulnerables. Sin embargo, eso fue exactamente lo que hizo Trump con sus vergonzosos acuerdos cooperativos de asilo”, dijo el Senador Menéndez. “Este informe expone cómo la administración Trump hizo una burla del sistema de asilo de Estados Unidos, socavando la ley estadounidense y debilitando nuestro liderazgo en asuntos de refugiados”.

Titulado Crueldad, Coerción y Contorsiones Legales: Los acuerdos de cooperación de asilo inseguro de la administración Trump con Guatemala, Honduras y El Salvador, el informe de concluye:

  • Desde la implementación del primer ACA hace más de un año, ninguno de los 945 solicitantes de asilo trasladados de Estados Unidos a Guatemala ha logrado recibir asilo.
  • Los acuerdos parecen violar la leyes estadounidenses y las obligaciones bajo leyes internacionales prohibiendo el traslado de refugiados a países donde sus vidas y sus libertades no sean amenazadas;
  • El ex fiscal general William Barr y Kevin McAleenan, el ex secretario interino del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), determinaron que Guatemala proporciona un acceso “completo y justo” al asilo basado en verdades parciales y decidieron ignorar por completo las preocupaciones expresadas por el Departamento de Estado;
  • Los solicitantes de asilo transferidos de Estados Unidos a Guatemala bajo el acuerdo fueron tratados de manera degradante y efectivamente fueron coaccionados a regresar a Honduras o El Salvador donde temían persecución;
  • La Casa Blanca y el DHS utilizaron tácticas coercitivas para obligar a los gobiernos de Guatemala, Honduras y El Salvador a firmar los acuerdos; y
  • La administración Trump continua manteniendo secretos y obstruyendo la supervisión del Congreso sobre estas negociaciones y la implementación de los acuerdos.

“A manera que nos enfocamos en terminar nuestra lucha de décadas por un sistema migratorio justo y humano, la administración entrante debe cancelar inmediatamente estos desastrosos acuerdos para cumplir con la promesa del presidente-electo Biden de suspender el tratado degradante de las personas que huyen de la persecución y la violencia”, agregó Menéndez. “El Congreso y la administración debemos renovar nuestro compromiso a la protección de los refugiados y solicitantes de asilo en la era después de Trump".

El informe aboga para que la administración Biden suspenda los acuerdos con Guatemala, Honduras y El Salvador como un primer paso necesario para restaurar el liderazgo de los Estados Unidos en la defensa del derecho a buscar asilo y en la protección de los refugiados en nuestro país y en todo el mundo. También recomienda que el Congreso apruebe reformas legislativas que fortalezcan sistemas de responsabilidad para los acuerdos con terceros países legítimamente seguros.

Crueldad, Coerción y Contorsiones Legales: Los acuerdos de cooperación de asilo inseguro de la administración Trump con Guatemala, Honduras y El Salvador es la entrega más reciente de una serie de informes de supervisión comisionado por Menéndez, el Demócrata de Más Alto Rango en el Comité de Relaciones Exteriores. Este informe es parte de su esfuerzo para que el Congreso acumule un cuerpo de trabajo documentando el debilitamiento sin precedentes de la política exterior de Estados Unidos por parte de la administración Trump, los ataques contra las instituciones estadounidenses y su desprecio por los profesionales diplomáticos y servidores públicos de nuestra nación.

Haga clic AQUÍ para leer Crueldad, Coerción y Contorsiones Legales: Los acuerdos de cooperación de asilo inseguro de la administración Trump con Guatemala, Honduras y El Salvador.

Haga clic AQUÍ para el Anexo 3 (documentos claves relacionados con el Acuerdo de Cooperación de Asilo entre Estados Unidos y Guatemala).

Haga clic AQUÍ para el Anexo 4 (respuestas del Departamento de Estado a las preguntas del Comité de Relaciones Exteriores del Senado para el registro público).

Haga clic AQUÍ para el Anexo 5 (correspondencia entre senadores estadounidenses y la administración Trump).

 

###

Press Contact

Juan Pachon