April 26, 2022

Menéndez Convoca Foro Comunitario con Diáspora Ecuatoriana de NJ para Discutir el Futuro de la Relación Diplomática entre los Estados Unidos y Ecuador

JERSEY CITY, N.J.El Senador Bob Menéndez (D-N.J.), Presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, ayer convocó un foro público con la diáspora ecuatoriana-estadounidense de Nueva Jersey y estudiantes de Saint Peter’s University para discutir sus esfuerzos para fortalecer la floreciente relación diplomática entre los Estados Unidos y Ecuador.

Acompañado por la Embajadora de la República de Ecuador en EE.UU., Ivonne Baki, el Senador Menéndez reconoció el estatus de Ecuador como un aliado democrático clave para EE.UU. y ofreció detalles sobre su Proyecto de Ley de la Asociación entre Estados Unidos y Ecuador de 2022, la primera propuesta legislativa en el Congreso de EE.UU. que se centra exclusivamente en mejorar la alianza entre Estados Unidos y Ecuador. Después de sus declaraciones, el Senador Menéndez y la Embajadora Baki respondieron preguntas de líderes comunitarios de la diáspora ecuatoriana-estadounidense y miembros de la facultad de Saint Peter’s que asistieron al evento.

US Ecuador Partnership St Peters 1

HAGA CLIC AQUÍ PARA MÁS FOTOS

HAGA CLIC AQUÍ PARA VER LAS DECLARACIONES

“Después de una pandemia devastadora, y a la luz de las crecientes amenazas a la seguridad nacional y al medio ambiente, el pueblo de Ecuador se enfrenta hoy a diversos y urgentes desafíos”, dijo el Senador Menéndez, delineando cómo su proyecto fortalecerá la cooperación entre Estados Unidos y Ecuador para fomentar el desarrollo económico inclusivo, abordar los desafíos de seguridad compartidos y apoyar la conservación del medio ambiente. “Si es aprobado, mi proyecto de ley representará un gran paso adelante en nuestra relación diplomática con Ecuador. Será un nuevo capítulo en el avance de los principios y valores democráticos que nuestras naciones comparten. Y será un gran triunfo para los ecuatorianos y los estadounidenses alrededor del mundo”.

El Senador Menéndez también aplaudió los esfuerzos de la diáspora ecuatoriana-estadounidense de Nueva Jersey para mantener viva la orgullosa herencia y cultura ecuatoriana y por ayudar, informar y empoderar a los miembros de la comunidad para confrontar nuestros retos comunes.

“Sus esfuerzos aquí en Nueva Jersey no sólo fortalecen la comunidad de la diáspora ecuatoriana, sino también el vínculo entre los Estados Unidos de América y la República de Ecuador”, añadió el Senador Menéndez. “A los que viven aquí en Nueva Jersey, debemos seguir avanzando. A los que se enfrentan a desafíos a casi tres mil millas de distancia en Ecuador, quiero que sepan que tienen nuestro apoyo. Y a todos los que se preocupan por el vínculo entre nuestros dos países, hagan sentir sus voces. Porque si trabajamos juntos y defendemos nuestros principios democráticos, nuestra asociación diplomática en las próximas décadas será próspera y llena de un potencial enorme”.

En febrero, el Senador Menéndez se unió al Presidente de la Republica de Ecuador, Guillermo Lasso, en una rueda de prensa virtual para celebrar el esfuerzo legislativo del Senador. Robusteciendo la base establecida por la aprobación de una resolución bipartidista por el pleno del Senado en abril de 2021 que reafirmó los lazos entre Estados Unidos y Ecuador y reconoció el crecimiento de las relaciones económicas, la cooperación en materia de seguridad y las oportunidades de desarrollo entre ambas naciones, el Proyecto de Ley de la Asociación entre Estados Unidos y Ecuador de 2022:

  • Requiere una estrategia para expandir los lazos económicos y comerciales entre EE.UU. y Ecuador, y facilitar las condiciones para un crecimiento económico inclusivo, incluso para las comunidades afroecuatorianas e indígenas;
  • Apoya el liderazgo de Ecuador en la conservación del medio ambiente;
  • Refuerza los esfuerzos de Ecuador para combatir las economías ilícitas, incluyendo la corrupción, la trata de personas y la pesca ilegal, no regulada y no declarada (IUU, por sus siglas en inglés);
  • Autoriza la transferencia de dos guardacostas excedentes al Gobierno de Ecuador, y;
  • Fortalece la cooperación bilateral en materia de seguridad en temas cibernéticos, de aplicación de la ley y penitenciarios, así como los desafíos que representan las actividades maliciosas de países en el extranjero. 

###

Menendez Hosts Community Forum with NJ’s Ecuadorian Diaspora to Discuss Future of U.S.-Ecuador Partnership 

JERSEY CITY, N.J.U.S. Senator Bob Menendez (D-N.J.), Chairman of the Senate Foreign Relations Committee, yesterday convened a community forum with the Ecuadorian-American diaspora of New Jersey and students from Saint Peter’s University to discuss his efforts to strengthen the flourishing relationship between the United States and Ecuador.

Joined by Ecuador’s Ambassador to the U.S., Ivonne Baki, Chairman Menendez recognized Ecuador’s status as a key democratic partner for the U.S. and detailed his United States-Ecuador Partnership Act of 2022, the first legislation presented in the U.S. Congress to focus exclusively on U.S.-Ecuador relations. Following remarks, Chairman Menendez and Ambassador Baki took questions from community leaders and St. Peter’s faculty members in attendance.

CLICK HERE FOR MORE PHOTOS

CLICK HERE FOR VIDEO OF REMARKS

“After a devastating pandemic, and in light of growing security and environmental threats, the people of Ecuador today face varied, pressing challenges,” Chairman Menendez said, describing how his legislation strengthens U.S.-Ecuador cooperation to foster inclusive economic development, address shared security challenges, and to support environmental conservation. “If passed, my bill will be a great step forward in our relationship with Ecuador. It will be a great step forward in advancing the democratic principles and values our nations share. And it would be a great step forward for Ecuadorians and Americans everywhere.”

Chairman Menendez also applauded Ecuadorian-American diaspora of New Jersey’s efforts to keep the proud Ecuadorian heritage and culture alive and to assist, inform, and empower community members to confront shared challenges.

“Your efforts here in New Jersey not only strengthen the Ecuadorian diaspora community, but also the bond between the United States of America and the country of Ecuador,” Chairman Menendez added. “To those of you living here in New Jersey, we must keep pressing forward. To those confronting challenges almost three thousand miles away in Ecuador, know that you have our support. And to everyone who cares about the bond between our two countries, speak up. Because if we work together and stand up for our democratic principles, our partnership in the coming decades will be prosperous and full of potential.”

Earlier this year, Chairman Menendez joined Ecuadorian President Guillermo Lasso in a virtual press conference held in celebration of this legislative effort. Building upon the Senate’s April 2021 passage of the senator’s bipartisan resolution reaffirming the U.S.-Ecuador ties and recognizing the growth of economic relations, security cooperation, and development opportunities between both nations, the United States-Ecuador Partnership Act of 2022:

  • Requires a strategy to expand economic and commercial ties between the U.S. and Ecuador, and facilitate conditions for inclusive economic growth, including for Afro-Ecuadorian and Indigenous communities
  • Supports Ecuador’s leadership on environmental conservation and stewardship
  • Reinforces Ecuador’s efforts to combat illicit economies, including corruption, human trafficking, and illegal, unregulated, and unreported (IUU) fishing
  • Authorizes the transfer of two excess Coast Guard cutters to the Government of Ecuador
  • Strengthens bilateral security cooperation on cyber, law enforcement, and penitentiary issues, as well as the challenges posed by the malicious activities of foreign states

###

Press Contact

Juan Pachon