July 30, 2021

Declaraciones del Senador Menéndez Sobre Reunión con el Presidente Biden, Líderes Cubanos Acerca del Movimiento Pro-Democracia en la Isla

WASHINGTON – El Senador Bob Menéndez (D-N.J.), Presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, hoy acompañó al Presidente Biden en la Casa Blanca para una reunión con un grupo de líderes cubanoamericanos. Discutieron la situación actual en Cuba y las acciones que ha tomado la Administración para apoyar al histórico movimiento pro-democracia en la isla que exige el respeto de los derechos humanos más básicos y el fin de la dictadura en Cuba. Durante la reunión, el Presidente también detalló una serie de acciones adicionales que hoy fueron anunciadas para reforzar el movimiento pro-democracia en la isla y asegurar que el pueblo cubano que protesta contra el régimen tenga las herramientas necesarias en sus esfuerzos continuos.

 

“Aprecio enormemente la continua voluntad del Presidente Biden de contar con mi opinión y la de las personas dentro y fuera de la isla que están promoviendo la democracia y los derechos humanos en Cuba. Este fue un momento decisivo, productivo e histórico para el pueblo cubano y la comunidad cubanoamericana luchando por una Cuba libre y democrática. Los líderes cubanoamericanos tuvieron la oportunidad de entablar una conversación directa con el Presidente sobre lo que se debe hacer para asegurar que el régimen cubano rinda cuentas por la brutalidad que ha perpetrado contra su propio pueblo que solo pide libertad.

 

“Como bien discutimos durante la reunión de hoy, la continua censura, encarcelamiento y las desapariciones del pueblo cubano por parte del régimen de Díaz Canel han sido fundamentales para demostrarle al mundo que es el régimen – y no los Estados Unidos – el que está actuando de mala fe, y es el propio régimen – a través de su campaña de violencia – el que ha impulsado a la comunidad internacional a condenar la represión en la isla. Los cubanos en todo el mundo deben sentirse aliviados al saber que el líder del mundo libre nos está escuchando y que está totalmente de acuerdo en que el pueblo cubano tiene todo el derecho de decidir el rumbo que tomará su nación.

 

“Ante el nuevo anuncio de hoy de sanciones adicionales, apoyo expandido a los activistas cubanos y los esfuerzos para proporcionar acceso al Internet sin censura en Cuba, seguiré explorando nuevas ideas y formas de seguir trabajando conjuntamente con la Administración Biden para apoyar al pueblo cubano y hacer que el régimen rinda cuentas por su represión. No podemos, no debemos y no legitimaremos el comportamiento de un régimen débil y temeroso, ni reforzaremos su capacidad para seguir perpetrando crímenes contra su propio pueblo”.

 

###

 

Readout from Chairman Menendez on Meeting with President Biden, Cuban Leaders about the Island’s Pro-Democracy Movement

 

WASHINGTON – U.S. Senator Bob Menendez (D-N.J.), Chairman of the Senate Foreign Relations Committee, today joined President Biden in the White House for a meeting with a group of Cuban American leaders. They discussed the ongoing situation in Cuba and the actions the Administration has taken in support of the historic pro-democracy movement on the island as it demands respect for basic human rights and the end of the dictatorship in Cuba. During the meeting, the President also detailed a number of additional actions his Administration announced today to bolster the pro-democracy movement on the island and ensure the Cuban people protesting against the repressive regime have the necessary tools in their ongoing efforts.

 

“I greatly appreciate President Biden’s continued willingness to seek my counsel and that of the people on and off the island who are promoting democracy and human rights in Cuba. This was a powerful, productive and historic moment for the Cuban people and the greater Cuban American community as we work towards a free and democratic Cuba. Cuban American leaders and advocates had an opportunity to engage directly with the President in a meaningful conversation about his Administration’s efforts to advance democratic change and hold the communist Cuban regime accountable for the brutality it has perpetrated against its own people.

 

“As we discussed at today’s meeting, the Díaz Canel regime’s continued censorship, jailing, and disappearances of the Cuban people have been instrumental in demonstrating to the world that it is the regime – and not the United States – that is acting in bad faith, and it is the regime – through its campaign of violence– that has helped galvanize the growing international condemnation of repression on the island. Cubans around the world should feel encouraged knowing the leader of the free world is listening to us and that he fully agrees that the Cuban people should be able to freely decide what course their nation will take.

 

“Following today’s announcement of additional sanctions, support for Cuban activists, and efforts to provide uncensored internet access in Cuba,  I will keep exploring new ideas and new ways to continue working with the Biden administration to support the people of Cuba and hold the regime accountable for its repressive crackdown. We cannot, we must not, and we will not legitimize the behavior of a weak and fearful regime, nor strengthen its ability to continue perpetrating crimes against its own people.”

 

###

Press Contact

Juan Pachon