March 07, 2022

Declaraciones del Senador Menéndez Sobre Negociaciones de la Administración Biden con el Régimen de Maduro

WASHINGTON – El Senador Bob Menéndez (D-N.J.), Presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, emitió las siguientes declaraciones en respuesta a informes indicando que una delegación de altos funcionarios de la Administración Biden se reunió con el régimen de Maduro para discutir la liberación de estadounidenses arbitrariamente e injustamente encarcelados y para explorar la posible compra de petróleo venezolano:

“Si son ciertos los informes de que la Administración Biden está intentando negociar con el régimen de Maduro para comprar petróleo venezolano, tengo serias preocupaciones que corremos el riesgo de perpetuar una crisis humanitaria que ha desestabilizado a América Latina y el Caribe durante toda una generación. Nicolás Maduro es un cáncer para nuestro hemisferio y nada de lo que hagamos le debería dar nueva vida a su reino de tortura y asesinato. Como tal, me opongo clara y rotundamente a cualquier esfuerzo que rellene los bolsillos de los oligarcas del régimen de Maduro con dineros del sector petrolero mientras que Maduro sigue privando al pueblo venezolano de sus derechos humanos, libertades e incluso necesidades básicas como un plato de comida.

“Al igual que todos los presidentes de los Estados Unidos antes que él, el Presidente Biden tiene la gran responsabilidad de buscar liberar a todos los ciudadanos estadounidenses injustamente encarcelados en el extranjero. Por ellos, insto la liberación inmediata de los nueve estadounidenses que han sufrido por demasiado tiempo en las prisiones infernales del régimen de Maduro. Sin embargo, como cuestión de política estadounidense, el gobierno siempre debe hacer todo esfuerzo para evitar incentivar a nuestros adversarios a capturar ciudadanos estadounidenses para usarlos como simples fichas de negociación.

“En el último mes, la comunidad internacional se ha unido de una manera sin precedentes para rechazar la agresión militar de Rusia en defensa de la democracia. Pero los esfuerzos de la Administración Biden para unificar al mundo entero contra el tirano asesino en Moscú no deberían verse contrarrestados por nuestro sustento al dictador en Caracas siendo investigado por crímenes de lesa humanidad. Las aspiraciones democráticas del pueblo venezolano, al igual que la determinación y el coraje del pueblo de Ucrania, valen mucho más que unos pocos miles de barriles de petróleo”.

###

Chairman Menendez Statement on Biden Administration Talks with the Maduro Regime

WASHINGTON – U.S. Senator Bob Menendez (D-N.J.), Chairman of the Senate Foreign Relations Committee, issued the following statement in response to reports that a delegation of senior Biden administration officials met with the Maduro regime to discuss the release of arbitrarily imprisoned Americans and the potential purchase of Venezuelan oil:

 “If the reports are true that the Biden administration is brokering the purchase of Venezuelan oil, I fear that it risks perpetuating a humanitarian crisis that has destabilized Latin America and the Caribbean for an entire generation. Nicolás Maduro is a cancer to our hemisphere and we should not breathe new life into his reign of torture and murder. As such, I would strongly oppose any action that fills the pockets of regime oligarchs with oil profits while Maduro continues to deprive Venezuelans of basic human rights, freedoms, and even food.

“Like every American president before him, President Biden has the solemn responsibility to seek to free Americans unjustly imprisoned abroad. I urge the immediate release of the nine Americans who have languished in the Maduro regime’s hellish prisons for far too long. However, as a matter of policy, the U.S. should always refrain from incentivizing our adversaries from taking American citizens hostages as bargaining chips.

“In the last month, the international community has come together in an unprecedented way to reject military aggression by Russia and stand up for democracy. But the Biden administration’s efforts to unify the entire world against a murderous tyrant in Moscow should not be undercut by propping up a dictator under investigation for crimes against humanity in Caracas. The democratic aspirations of the Venezuelan people, much like the resolve and courage of the people of Ukraine, are worth much more than a few thousand barrels of oil.”

###

Press Contact

Juan Pachon