February 24, 2022

Declaraciones del Senador Menéndez Sobre la Última Ronda de Sanciones Contra Rusia

WASHINGTON – El Senador Bob Menéndez (D-N.J.), Presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado de EEUU, emitió las siguientes declaraciones después que el Presidente Biden anunciara esta tarde una nueva ronda de sanciones contra Rusia por la guerra ilegal e ilegítima de Putin en Ucrania:

“Felicito al Presidente Biden por imponer sanciones adicionales contra los bancos y caciques rusos, así como también nuevos y estrictos controles de las exportaciones.

“Las sanciones anunciadas hoy tendrán un efecto contundente sobre la economía rusa, incluyendo el bloqueo de algunos de los mayores bancos de Rusia; en acuerdo con las medidas que delineé durante los últimos meses en mis esfuerzos legislativos. Estas medidas también limitarán la capacidad de Rusia en ser partícipe de la economía mundial, restringirán las exportaciones críticas e impondrán consecuencias a los caciques rusos que han permitido y se han beneficiado de la agresión de Putin. Todos estos son pasos críticos.

“A medida que buscamos imponer las máximas ramificaciones para Putin, faltan más cosas que podemos y debemos hacer. El Congreso y el gobierno de Biden, no deben esquivar ninguna opción, incluyendo sanciones contra el Banco Central de Rusia, retirar a los bancos rusos del sistema de pagos SWIFT, paralizar las industrias clave de Rusia, sancionar a Putin personalmente y tomar todas las medidas para privar a Putin y a su círculo íntimo de secuaces de sus bienes.

“El anuncio de hoy también demuestra el poder de trabajar a mano estrecha con nuestros aliados en Europa y Asia. El gran esfuerzo de la Administración Biden para organizar una respuesta internacional unificada a la agresión de Putin hará que los efectos de estas sanciones tengan aún más impacto. Y demuestran que seguiremos actuando juntos, como coalición, para maximizar el dolor sobre Putin por causar esta guerra innecesaria y no provocada.

“Las imagines que hemos visto salir de Ucrania son desgarradoras y me rompen el corazón. El mundo debe hacer más para detener la brutalidad y el horror que está viviendo Ucrania. Tenemos que hacer todo lo posible para apoyar al pueblo ucraniano y a su gobierno electo democráticamente. Eso significa proporcionar la asistencia que sea necesaria para apoyar la economía, ayudar al gobierno legítimo ucraniano a seguir funcionando y satisfacer cualquier necesidad humanitaria que se presente en el país. Debemos ser implacables en proporcionar toda la asistencia que Ucrania necesita para contrarrestar esta embestida rusa”.

###

Chairman Menendez Statement on Latest Round of Russia Sanctions

 

WASHINGTON – U.S. Senator Bob Menendez (D-N.J.), Chairman of the Senate Foreign Relations Committee, issued the following statement in response to President Biden’s announcement this afternoon of a new round of sanctions in response to Putin’s illegal and illegitimate war against Ukraine:

“I welcome the President’s announcement of additional sanctions on Russian banks and oligarchs as well as new tough export controls. 

“The sanctions announced today will exact a significant toll on the Russian economy, including by blocking some of the largest banks in Russia; mirroring the steps I have called for in legislation. These measures will also limit Russia’s ability to participate in the global economy, restrict critical exports, and importantly, impose costs on Russian elites who have enabled and benefit from Putin’s aggression and grip on power. These are all critical steps.

“As we seek to impose maximum costs on Putin, there is more that we can and should do. Congress and the Biden administration must not shy away from any options—including sanctioning the Russian Central Bank, removing Russian banks from the SWIFT payment system, crippling Russia’s key industries, sanctioning Putin personally, and taking all steps to deprive Putin and his inner circle of their assets.

“Today’s announcement also shows the power of working in lockstep with our European and Asian allies and partners.

"The administration’s persistent effort to marshal a unified, international response to Putin’s aggression will make these sanctions hit harder. And they demonstrate that we will continue to act together, as a coalition, to maximize the pain on Putin for causing this war.

“The scenes coming out of Ukraine are heart wrenching. The world must do more to stop the brutality and horror unfolding in Ukraine. We need to do everything possible to support the Ukrainian people and their democratically-elected government. This means providing necessary assistance to support the economy, help the legitimate Ukrainian government continue to operate, and meet any humanitarian needs. We must be relentless in providing the assistance Ukraine needs to counter this threat from Russia.” 

###

Press Contact

Juan Pachon