March 04, 2022

Declaraciones de Menéndez Sobre Decisión de la Administración Biden de Otorgar TPS a Ucranianos en EEUU

WASHINGTON – El Senador Bob Menéndez (D-N.J.), Presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, emitió las siguientes declaraciones después de que el Secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, anunciara que la Administración Biden otorgará un estatus de protección temporal (TPS, por sus siglas en inglés) a ciudadanos ucranianos en los Estados Unidos:

“Después de una semana de la guerra ilegal y despiadada de Vladimir Putin contra el pueblo de Ucrania, me complace que la Administración Biden haya escuchado nuestra solicitud de crear una nueva designación de TPS para Ucrania. Como resultado de la decisión de hoy, el Presidente Biden está dejando claro una vez más que Estados Unidos no cederá en su apoyo al pueblo de Ucrania en este momento oscuro en la historia del mundo. El garantizar que los aproximadamente 30,000 ucranianos que se encuentran en Estados Unidos puedan recibir la protección que merecen, y recibir la oportunidad de trabajar y vivir en Estados Unidos sin miedo de verse obligados a regresar a un país asediado por un conflicto, es la respuesta correcta y moral que debemos tener como nación. El TPS fue creado por el Congreso exactamente con este propósito: proteger a las personas cuyos países de origen han sufrido un conflicto armado, un desastre natural o condiciones extraordinarias que impiden que las personas regresen a sus hogares de forma segura.

“La historia demuestra que la capacidad de nuestra nación para ofrecerle refugio con dignidad a las personas en nuestro país es lo que ha hecho prosperar nuestra democracia multirracial. Estados Unidos debe seguir liderando al mundo como un refugio seguro para los inmigrantes que no pueden volver a casa debido a los conflictos en curso y los desastres naturales, y seguiré instando a la Administración a utilizar este estatuto para proteger a más poblaciones que actualmente no pueden volver a su país natal, incluidos los nacionales de Camerún, Etiopía y Afganistán. Hoy, a medida que la administración Biden renueva su compromiso de proteger a los refugiados y solicitantes de asilo en la era post-Trump y trabaja para cumplir con su promesa de tratar con humanidad a aquellas personas que están huyendo del peligro en nuestras propias fronteras, me uno a muchos en aplaudir esta importante designación de TPS y espero ver nuestra economía y comunidades fortalecidas por ella.”

A principios de esta semana, el Senador Menéndez, junto a los Senadores Dick Durbin (D-Ill.) y Rob Portman (R-Ohio) lideraron un grupo de 39 senadores en enviar una carta dirigida al Presidente Biden pidiéndole la Administración Biden que le concediera una nueva designación de TPS para los ciudadanos ucranianos en Estados Unidos tras la invasión militar rusa en Ucrania.

### 

Chairman Menendez on Biden Administration’s Decision to Grant Temporary Deportation Relief to Ukrainians in U.S.

WASHINGTON – U.S. Senator Bob Menendez (D-N.J.), Chairman of the Senate Foreign Relations Committee, issued the following statement after Homeland Security Secretary Alejandro Mayorkas announced the Biden administration will provide Temporary Protected Status to Ukrainians in the United States:

“After a week of Vladimir Putin’s illegal and ruthless war against the people of Ukraine, I am heartened that Biden administration is heeding our calls to designate Ukraine for Temporary Protected Status. As a result of today’s decision, President Biden is once again making clear the United States will not relent in its support for the people of Ukraine in this dark moment in history. Ensuring approximately 30,000 Ukrainians in the United States can receive the protection they deserve, and have the opportunity to work and live in the United States without fear of returning to a country under siege, is absolutely the right and moral thing to do. Temporary Protected Status was created by Congress for exactly this purpose—to protect people whose home countries have experienced armed conflict, an environmental disaster, or extraordinary conditions that prevent people from safely returning home.

“History demonstrates our nation’s ability to welcome people to our country with dignity has made our multiracial democracy thrive. The United States must continue to lead the world as a safe haven for migrants who are unable to return home due to ongoing conflict and environmental disasters, I will continue to urge the Administration utilize this statute to protect more populations who are unable to return home, including nationals from Cameroon, Ethiopia, and Afghanistan. Today, as the Biden administration renews its commitment to protect refugees and asylum seekers in the post-Trump era and works to fulfill its promise to welcome migrants fleeing danger at our own borders, I join in commending this important TPS designation and look forward to seeing our economy and communities strengthened by it.”

Earlier this week, Chairman Menendez was joined by Senate Majority Whip Dick Durbin (D-Ill.) and U.S. Senator Rob Portman (R-Ohio) in leading 39 Senators in a letter to President Biden urging the Administration to grant Temporary Protected Status (TPS) to Ukrainians in the United States following Putin’s invasion of Ukraine.  

###

Press Contact

Juan Pachon