July 21, 2021

Declaración Conjunta del Senador Menéndez y Homólogos Europeos Condenando la Violencia y Represión del Régimen Cubano Contra las Protestas Pacíficas

WASHINGTON. – El Senador Bob Menéndez (D-N.J.), Presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos, hoy fue acompañado por sus homólogos del Reino Unido, la República Checa, Estonia, Letonia y Lituania en emitir la siguiente declaración conjunta condenando la violenta represión del régimen cubano contra el movimiento pro-democracia de la isla después de que miles de cubanos salieran a la calle para pedir el fin de la dictadura en su país: 

“Nosotros, los presidentes de los Comités de Relaciones Exteriores de nuestros respectivos parlamentos nacionales, expresamos nuestro firme y absoluto apoyo al pueblo de Cuba manifestando sus deseos de vivir en un país más libre, más justo y más igualitario. Escuchamos sus demandas y las respaldamos. Nos mantenemos unidos en nuestro apoyo a las aspiraciones del pueblo cubano de forjar un nuevo futuro democrático con un énfasis en la dignidad humana y la justicia social. Le urgimos al régimen cubano que haga lo mismo.

“Condenamos firmemente a las autoridades cubanas por utilizar la violencia, la intimidación y la censura para negarle a los cubanos su derecho constitucional de reunirse y protestar pacíficamente. Denunciamos además el llamamiento del gobierno de Díaz Canel a los civiles pro-régimen a alzarse en armas contra el movimiento pro-democracia. Estas acciones demuestran que el régimen prefiere poner al pueblo cubano de rodillas antes que escuchar sus plegarias.

“Pedimos se impongan sanciones selectivas contra miembros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias Cubanas, el Ministerio del Interior Cubano, la Policía Nacional Revolucionaria de Cuba y todo aquel que sea cómplice de perpetuar la represión violenta de protestas pacíficas o violaciones de los derechos humanos.

“En solidaridad con la comunidad internacional y con las familias de los activistas y periodistas detenidos injustamente, le pedimos al régimen que libere de inmediato a todos los que han sido detenidos por luchar por sus libertades fundamentales y sus derechos universales.

“El pueblo cubano tiene todo el derecho de vivir libre de la desesperanza. El régimen cubano tiene la responsabilidad de escuchar los gritos pidiendo ayuda de su pueblo. Hacemos un llamado al régimen para que establezca un diálogo constructivo que incluya la participación de una amplia gama de individuos de la sociedad civil, y asi forjar un camino democrático y próspero para Cuba”.

La declaración conjunta fue emitida por:

 

Senator Bob Menendez

Chairman, Estados Unidos

 

Tom Tugendhat MP 

Chair, Reino Unido

 

Sen Pavel Fischer

Chair, República Checa

 

Marko Mihkelson

Chair, Estonia

 

Rihards Kols

Chair, Letonia

 

Žygiamantas Pavilionis 

Chair, Lituania

###

Joint Statement from SFRC Chairman Menendez, European Foreign Affairs Chairs Condemning Cuban Regime’s Violent Repression of Peaceful Protests

WASHINGTON – U.S. Senator Bob Menendez (D-N.J.), Chairman of the Senate Foreign Relations Committee, today was joined by his counterparts in the United Kingdom, Czech Republic, Estonia, Latvia, and Lithuania in issuing the following joint statement to condemn the Cuban regime’s violent crackdown on the island’s pro-democracy movement after thousands of Cubans took to the streets to call for an end to dictatorship in their country:

“We, the chairs of our respective national parliament’s Foreign Affairs Committees, express our firm and absolute support for the people of Cuba as they manifest their desires to live in a freer, more just, and more equal country. We hear their calls and we echo them. We stand united in supporting the aspirations of the Cuban people to chart a new democratic future that places human dignity and social justice at its core. We call on the Cuban regime to do the same.

“We strongly condemn Cuban authorities for using violence, intimidation, and censorship to deny Cubans of their constitutional rights to gather and peacefully protest. We further denounce the Diaz Canel government’s call for pro-regime civilians to take up arms against the pro-democracy movement. These actions demonstrate that the regime would rather bring the Cuban people to their knees than hear their cries for help.

“We call for targeted sanctions on members of the Cuban Revolutionary Armed Forces, the Cuban Ministry of Interior, Cuba’s National Revolutionary Police, and all those who are complicit in the violent repression of peaceful protests or violations of human rights.

“In solidarity with the international community and the families of activists and journalists unjustly detained, we call on the regime to immediately release all those arrested for asserting their fundamental freedoms and universal rights.

“The Cuban people have a right to be free from despair. The Cuban regime has a responsibility to heed its peoples’ cries for help. We call on the regime to establish a constructive dialogue, including the participation of a broad range of civil society actors, and lay out a path for a democratic and prosperous Cuba.”

The statement was issued by:

 

Senator Bob Menendez

Chairman, United States

 

Tom Tugendhat MP 

Chair, United Kingdom

 

Sen Pavel Fischer

Chair, Czech Republic

 

Marko Mihkelson

Chair, Estonia

 

Rihards Kols

Chair, Latvia

 

Žygiamantas Pavilionis 

Chair, Lithuania

 

###

Press Contact

Juan Pachon