Skip to content

Menéndez y Risch Lideran Proyecto de Ley Bipartidista para Reforzar Esfuerzos para la Admisión de Taiwán como Miembro del Banco Interamericano de Desarrollo

WASHINGTON – Los Senadores Bob Menéndez (D-N.J.), Presidente del Comité de Relaciones Exteriores en el Senado, y Jim Risch, Miembro de Más Alto Rango del Comité, hoy fueron acompañados por los Senadores Tim Kaine (D-Va.), Jim Inhofe (R-Okla.), Ed Markey (D-Mass.) y Marco Rubio (R-Fla.) en presentar un nuevo proyecto de ley autorizando el refuerzo de esfuerzos de los Estados Unidos en apoyo a la admisión de Taiwán al Banco Interamericano de Desarrollo (BID) como miembro no prestatario, un acenso de su actual estatus como observador. Frente a la creciente agresión del Gobierno de la República Popular de China, que durante décadas ha coaccionado a la comunidad internacional a negar la legítima participación de Taiwán en varios foros multilaterales, este proyecto de ley afirma el compromiso de Estados Unidos hacia una participación internacional más amplia por parte de Taipéi.  

 

Al requerir al Departamentos de Estado que proporcionen al Congreso la estrategia de la administración para asegurar el apoyo diplomático para la membresía de Taiwán, el proyecto de ley toma como base otra legislación recién aprobada por el Senado dirigiendo al Departamento de Estado a desarrollar una estrategia para ayudar a Taiwán a obtener el estatus de observador en la Asamblea Mundial de la Salud (AMS), el organismo que toma decisiones dentro de la Organización Mundial de la Salud.

 

“A pesar de las tácticas temerarias y hostiles de Beijing para negarle la participación en el escenario mundial, Taiwán ha demostrado ser un aliado formativo y efectivo en todo el hemisferio occidental”, dijo el Sen. Menéndez. “Como un modelo de patrocinador de ayuda extranjera, Taiwán se ha mantenido comprometido a reforzar los lazos diplomáticos y ha sido generoso en su apoyo financiero, lo cual ha impulsado la seguridad alimentaria, la preparación contra desastres naturales y los esfuerzos de desarrollo económico en toda la región. Me enorgullece estar acompañado por mis colegas para reconocer las contribuciones importantes de Taiwán a la salvaguardia de la estabilidad, seguridad y prosperidad en América Latina y el Caribe, al igual que su valor definitivo para servir como miembro del Banco Interamericano de Desarrollo. Estamos comprometidos a continuar trabajando para garantizar que Estados Unidos haga todo lo necesario para defender la participación de Taiwán en el escenario internacional y demostrar nuestro compromiso inquebrantable con el pueblo de Taiwán”.

 

“Taiwán, una democracia y una economía de libre mercado, contribuye significativamente al crecimiento y desarrollo de las economías de América Latina y el Caribe”, dijo el Sen. Risch. “La inclusión de Taiwán en el Banco Interamericano de Desarrollo traería beneficios tangibles tanto al banco como a la región a la que sirve”.

 

“A través de la ayuda humanitaria y relaciones comerciales profundas, Taiwán ha demostrado que puede desempeñar un papel importante en el hemisferio occidental”, dijo el Sen. Kaine. “La participación de Taiwán en el Banco Interamericano de Desarrollo ayudaría a canalizar más recursos hacia un desarrollo económico muy necesario en América Latina y el Caribe, al mismo tiempo que fortalecería aún más los lazos diplomáticos y comerciales entre Taiwán y las naciones de la región”.

 

“Me complace unirme a los Senadores Menéndez y Risch en presentar un proyecto de ley para asegurar la membresía de Taiwán en el Banco Interamericano de Desarrollo, se lo han ganado con creces”, dijo el Sen. Inhofe. “La continua intimidación diplomática de Taiwán por parte de China es inaceptable y, como un fuerte contribuyente a la economía de América Latina, Taiwán merece un asiento en la mesa. Esta legislación se basaría en nuestros llamados al Secretario de Estado para que desarrolle una estrategia para que Taiwán recupere la condición de observador en la Organización Mundial de la Salud. La administración de Biden debe hacer de la participación de Taiwán en las organizaciones internacionales una prioridad”.

 

“América Latina y el Caribe necesitan más capital que nunca para combatir los impactos económicos de la pandemia COVID-19. Taiwán es un fuerte aliado democrático y económico dispuesto y capaz de unirse a estos esfuerzos cruciales”, dijo el Sen. Markey. “La participación en el BID es sólo una de las muchas áreas en las que Taiwán puede contribuir de manera positiva a una comunidad internacional más segura y próspera. Me enorgullece sumarme a mis colegas para apoyar la participación significativa de Taiwán en la comunidad internacional”.

 

"Apoyar la admisión de Taiwán al Banco Interamericano de Desarrollo, el principal banco multilateral de desarrollo de las Américas, envía una importante señal a las naciones que reconocen las grandes contribuciones de Taiwán en apoyo de las democracias en el hemisferio occidental", dijo el Sen. Rubio. "Me enorgullece copatrocinar esta iniciativa bipartidista, que ayudará a contrarrestar las políticas de trampa de deuda del Partido Comunista chino y la influencia maligna del PCC en nuestro hemisferio".

 

Puede encontrar una copia del texto legislativo AQUÍ.

 

###

 

Menendez, Risch Lead Bipartisan Legislation to Bolster U.S. Efforts to Secure Taiwan’s Membership at the Inter-American Development Bank

 

WASHINGTON – Senate Foreign Relations Committee Chairman Bob Menendez (D-N.J.) and SFRC Ranking Member Jim Risch (R-Idaho), were joined today by Senators Tim Kaine (D-Va.), Jim Inhofe (R-Okla.), Ed Markey (D-Mass.) and Marco Rubio (R-Fla.) in introducing new legislation authorizing the United States’ endorsement of and work to secure Taiwan’s admission to the Inter-American Development Bank as a non-borrowing member, a promotion from its present observer status. In the face of increasing aggression from the Government of the People’s Republic of China, which for decades has coerced the international community into denying Taiwan’s rightful participation in various multilateral fora, the bipartisan bill reaffirms the U.S.’ full support for Taipei’s broader international engagement.

 

By requiring that the State Department provide Congress with the Administration’s strategy to secure diplomatic support for Taiwan’s membership, the legislation builds upon recent Senate-passed legislation to direct the State Department to develop a strategy to assist Taiwan in obtaining observer status at the World Health Assembly (WHA), the decision-making body of the World Health Organization.

 

“Despite Beijing’s reckless and hostile tactics to deny it participation on the world stage, Taiwan has proven a formative and effective partner across the Western Hemisphere,” Chairman Menendez said. “As a model sponsor of foreign aid, Taiwan has remained consistently committed to bolstering diplomatic bonds and generous in its financial support, which has buoyed food security, natural disaster preparedness, and economic development efforts throughout the region. I am proud to be joined by my colleagues in recognizing Taiwan’s critical contributions to safeguarding the stability, security, and prosperity of Latin America and the Caribbean, and its definitive worthiness to serve as a member of the IDB, the preeminent development bank in our hemisphere. We are committed to continue working to ensure the United States does everything in its power to champion Taiwan’s international engagement and demonstrate our unwavering commitment to the people of Taiwan.”

 

“Taiwan, a fellow democracy and free market economy, significantly contributes to the growth and development of Latin American and Caribbean economies,” said Ranking Member Risch. “Inclusion of Taiwan in the Inter-American Development Bank would bring tangible benefits to both the bank and to the region it serves.”

 

“Through humanitarian aid and long-standing commercial relationships, Taiwan has demonstrated that it can play an important role in the Western Hemisphere,” Senator Kaine said. “Taiwan’s membership in the Inter-American Development Bank would help channel more resources toward much-needed economic development in Latin America and the Caribbean, while further strengthening diplomatic and trade ties between Taiwan and nations in the region.”

 

“I am glad to join Sen. Menendez and Sen. Risch to introduce a bill to secure Taiwan’s membership in the Inter-American Development Bank — they have more than earned it,” Senator Inhofe said. “China’s continued diplomatic bullying of Taiwan is unacceptable and, as a strong contributor to Latin America’s economy, Taiwan deserves a seat at the table. This legislation would build on our calls for the Secretary of State to develop a strategy for Taiwan to regain observer status in the World Health Organization. The Biden administration needs to make Taiwan’s participation in international organizations a priority.”

 

“Latin America and the Caribbean need increased capital to combat the economic impacts of the COVID-19 pandemic more than ever before. Taiwan stands as a strong democratic and economic partner willing and able to join these crucial efforts,” said Senator Markey. “Participation in the IDB is just one of the many areas in which Taiwan can contribute fruitfully to a safer and more prosperous international community. I’m proud to join my colleagues in supporting Taiwan’s meaningful participation in the global community.”  

 

“Supporting Taiwan’s admission to the Inter-American Development Bank, the main multilateral development bank in the Americas, sends an important signal to the nations that recognize Taiwan’s tremendous contributions in support of democracies in the Western Hemisphere,” Senator Rubio said. “I’m proud to cosponsor this bipartisan initiative, which will help counter the Chinese Community Party’s debt-trap policies and malign political influence in our hemisphere.”

 

Find a copy of the legislation HERE.

 

###